Sunday, May 26, 2013

Anti-nuke tent is a source of encouragement: LaborNet “Aozora Program”



More than 70 audiences gathered the 32nd Aozora (Open-air) Program
of LaborNet, which was on air from the Anti-nuke tent in front of the Ministry of Economy, Trade and Industry on May 3, 2013. SATO Sachiko (photo), a member of the Fukushima Network for Saving Children from Radiation, joined the program after a while and talked about the current situation in Fukushima. She said, The Fukushima Prefectural Government says that there is no problem with a small amount of radioactivity. It even says that ten children with thyroid cancer among 30,000 ones will never die soon and can be cured. It subsidizes the consumption of local foodstuffs that are possibly contaminated with radiation. Sato strongly criticized the prefectural government for trying to hide the contamination from the public. She also emphasized, Although we are facing difficult situations in Fukushima, we are encouraged whenever we come to the tent and meet the people who are against nuclear power. The tent is a source of encouragement and must survive. (M)


テントは脱原発のエネルギー補給源~「あおぞら放送」で佐藤幸子さん

53日(金)の経産省前テントひろば「あおぞら放送」(第32回)は休日という
こともあって、70人をこえるギャラリーで賑わった。この日は、久しぶりに「子
どもたちを放射能から守る福島ネットワーク」の佐藤幸子さん(写真)が出演し、
福島の現状を語った。「県は多少の放射能は問題ないとしている。3万人のうち
10人の甲状腺がん発生についても“すぐに死なない、治療できる”と言いくるめ、
食材も県内産を食べるように補助金を出している」。佐藤さんは、放射能汚染に
フタをする県行政を痛烈に批判した。そして「福島の現状は厳しいが、テントに
来ると脱原発の人がたくさんいて元気をもらう。ここは脱原発のエネルギー補給
源だ。絶対なくしてはならない」と力をこめた。(M
写真

No comments: